На церемонії премії Еммі актриси Емілія Кларк та Емма Д'Арсі об'єдналися для вручення нагороди у номінації Найкраща актриса у міні-серіалі, серіалі-антології або фільмі. Вони увійшли в ролі своїх персонажів у кіновсесвіті Гри престолів.
Емма Д'Арсі, яка зображує Рейніру Таргарієн у серіалі "Дім Дракона", пояснила, що Емілія Кларк, відома своєю роллю Дейнеріс Таргарієн у "Грі престолів", є їхньою "пра-пра-пра і ще безліч разів праправнучкою". Вони додали, що Емілія має намір поділитися інформацією про свою номінацію на високій валірійській мові.
Варто зазначити, що висока валірійська є штучною мовою, що існує у всесвіті "Гри престолів". Її було розроблено американським лінгвістом Девідом Петерсоном на основі кількох слів, створених автором серії Джорджем Мартіном. У 2017 році на платформі Duolingo з'явився онлайн-курс, присвячений вивченню цієї мови.
Після тривалої промови Кларк валірійською мовою, Емма Д'арсі жартома перевела її слова: "Вона лише побажала всім 'добрий вечір'".
Врешті-решт, актриси оголосили ім'я переможниці в цій номінації. Нею стала 79-річна Саллі Філд.
Саллі Філд, 79-річна актриса, була удостоєна Еммі за видатну жіночу роль у стрічці "Напрочуд кмітливі створіння". Ця перемога зробила її найстаршою лауреаткою в цій номінації, перевершивши попереднє досягнення Джессіки Тенді.
#Перекладач #Емілія Кларк #Сполучені Штати Америки #«Гра престолів» #Премія «Еммі» #Дейенеріс Таргарієн #Міні-серіал #Дракон #Число Кларка #Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль #Саллі Філд