Мас-медіа повідомляють, що Міністерство юстиції США звільнило адвокатів, які були залучені до розслідування справи Трампа, пов'язаної з захопленням Капітолія.

Більше десяти адвокатів, що займалися кримінальними розслідуваннями стосовно теперішнього президента США Дональда Трампа у зв'язку з подіями штурму Капітолія 6 січня 2021 року, були звільнені.

Джерело: CNN з посиланням на джерела

Додаткові відомості: У публікації зазначається, що в листі в.о. генерального прокурора Джеймса МакГенрі, адресованому державним службовцям, йдеться про те, що їм не слід "покладатися" на "добросовісне" виконання плану Трампа.

Ось варіант з унікальною формулюванням: Згідно з листом МакГенрі, "Ваша участь у процесі розслідування президента Трампа була суттєвою. Ефективність роботи уряду безпосередньо залежить від рівня довіри, яку вищі посадові особи мають до своїх співробітників."

Враховуючи вашу важливу участь у процесі проти президента, я сумніваюся, що керівництво Департаменту може покладатися на вас у забезпеченні чесної підтримки реалізації президентської програми.

Деталі: CNN пише, що звільнення відбуваються на тлі того, як адміністрація Трампа робить конкретні кроки з розслідування діяльності прокурорів, які здійснювали розслідування за кримінальними справами проти обвинувачених у подіях 6 січня 2021 року.

Ед Мартін, тимчасовий прокурор США у Вашингтоні розпочав розслідування щодо прокурорів, які висунули звинувачення відповідно до статті 1512 Кодексу США проти деяких учасників заворушень, які в підсумку були скасовані через рішення Верховного суду минулого літа.

Називаючи ці зусилля "спеціальним проєктом", Мартін написав у службовій записці, опублікованій у понеділок, що адвокати повинні передати "всю наявну інформацію, пов'язану з використанням звинувачень, включаючи всі файли, документи, нотатки, електронні листи та іншу інформацію" двом прокурорам офісу, які повинні подати звіт про розслідування до п'ятниці.

Запит на надання документів також стосується прокурорів, які з того часу вийшли зі складу прокуратури США.

Дослівно CNN: "Цей крок був зроблений на тлі драматичних змін у Міністерстві юстиції, коли були перепризначені посадові особи, пов'язані з гучними розслідуваннями, в тому числі вже закритою справою проти самого Трампа за його спроби скасувати результати президентських виборів 2020 року".

Ось переписаний текст: Згідно з інформацією, отриманою від журналістів CNN, прокурори, які займалися розслідуванням подій, пов'язаних із штурмом Капітолія, висловили занепокоєння, що Міністерство юстиції, яке працювало за часів Трампа, нарешті розпочинає "розслідування", про яке він неодноразово говорив раніше.

Дослівно: "Одна людина, яка працювала над справами про заворушення в Капітолії, розповіла CNN, що прокурори не знають, чи це розслідування має на меті висунути кримінальні або адміністративні звинувачення, і що деякі з них починають наймати адвокатів для свого захисту".

Деталі: Представник адміністрації, обізнаний з електронним листом Мартіна, характеризує цю справу як завдання з "з'ясування обставин", підкреслюючи "значні витрати ресурсів".