Ось як говорили наші бабусі: старовинні українські назви крамниць, що вам напевно сподобаються.

Як можна красиво та цікаво замінити слово "магазин", розповідає РБК-Україна з посиланням на портал Slovnyk.me.

Фахівці порталу зазначили, що термін "магазин" є цілком літературним і зафіксованим в офіційних українських словниках. Отже, його використання не викликає жодних запитів. Проте, якщо ви прагнете звучати більш автентично або просто хочете урізноманітнити свою мову, варто ознайомитися з декількома синонімами.

Найбільш розповсюджений український аналог - "крамниця". Це слово має глибокі корені і використовувалося ще нашими предками. Крамниця - це місце або заклад, де здійснюється роздрібний продаж товарів, тобто фактично та ж сама концепція магазину, але з більш м’яким, народним звучанням.

Інші літературні версії також мають свою вагу:

"Універсальний магазин" - це багатофункціональний торговельний центр.

"Універсам" - це магазин самообслуговування, вдосконалена версія традиційних торгівельних закладів. Так називали крамниці, що нагадували сучасні супермаркети.

Лінгвісти підкреслюють, що українська мова зберегла деякі архаїчні чи діалектні терміни. Хоча їх можна почути досить рідко, ці слова надають мові особливого колориту.

Магазей та гамазей - це давні терміни, що мають зв'язок із словом "магазин", проте наділені національним колоритом.

Шафарня - це маленький магазин або склад для зберігання товарів.

Комора - це приміщення, в якому зберігалися або реалізовували різноманітні товари.

крам - старовинне слово, що означає товар

А ще:

А от користувачі порталу "Словотвір" запропонували такі варіанти:

Лінгвісти пропонують: не слід повністю відкидати слово "магазин", оскільки воно є усталеним і зрозумілим. Проте іноді можна з радістю використовувати "крамницю" або "комору" — це звучить естетичніше і яскравіше відображає красу української мови.