Reuters: Дональд Трамп має намір подати позов проти корпорації BBC, оскільки медіакомпанія визнала, що допустила помилку в редагуванні його виступу.

Президент США вимагає вибачень та компенсації за те, що його юристи назвали "переважною репутаційною та фінансовою шкодою".

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп заявив про намір подати судовий позов проти корпорації BBC через редагування його промови, виголошеної в 2021 році в день, коли його прихильники захопили Капітолій. Британський медіа-гігант у понеділок визнала, що це була "помилка в оцінці", як повідомляє агентство Reuters.

У неділю юристи президента надіслали листа, в якому заявили, що BBC повинна прибрати свій документальний фільм до п'ятниці, інакше може стати об'єктом позову на суму "не менше" 1 мільярда доларів. У документі також міститься вимога вибачень від BBC та компенсації Трампу за те, що, на їхню думку, призвело до "значної репутаційної та фінансової шкоди".

Документальний фільм, який транслювався в рамках провідної новинної програми BBC Panorama, об'єднав три фрагменти з виступу Трампа, створивши враження, що він закликав до насильства під час подій 6 січня 2021 року. Адвокати Трампа охрестили це "невірним і наклепницьким". У листі також зазначається, що BBC пропустила моменти з промови, де Трамп закликав своїх прихильників до мирного та патріотичного маршу.

Викриття щодо промови та ширша критика BBC News занурили мовника в кризу, що призвело до відставок генерального директора Тіма Деві та виконавчого директора з новин Дебори Тернесс у неділю. Голова BBC Самір Шах у понеділок вибачився за редагування кадрів, але відкинув звинувачення в системній упередженості у висвітленні мовником.

Речник юридичної команди Трампа заявив, що це була спроба вплинути на вибори. "BBC очорнила президента Трампа, навмисно та обманливо відредагувавши свій документальний фільм, щоб спробувати втрутитися в президентські вибори", -- сказав він.

Адвокати Дональда Трампа стверджують, що BBC порушила законодавство Флориди щодо наклепу, свідомо ігноруючи певні деталі та маніпулюючи іншими, з метою створення спотвореного уявлення про його висловлювання. Оскільки резиденція Трампа розташована у Флориді, посилання на цей закон вказує на те, що він планує ініціювати судовий процес саме в цьому штаті.

Зазвичай публічним особам, таким як Дональд Трамп, важко вигравати справи про наклеп за американським законодавством, оскільки їм потрібно довести, що відповідачі знали або мали підстави знати про неправильність інформації, але все ж її опублікували. У Англії та Уельсі позивачеві необхідно показати, що публікація завдала або ймовірно завдасть серйозної шкоди його репутації. Нещодавно кілька американських медіа, зокрема CBS і ABC News, досягли врегулювання в справах, які були подані президентом США. Перед досягненням угоди ці мережі називали звинувачення безпідставними.

Документальний фільм більше не доступний на сервісі відео на вимогу BBC iPlayer.