Ніколи не вимовляйте фразу "Будь здоров!" Що слід сказати у відповідь на чхання?

Коли поряд з нами хтось чхає, більшість автоматично відповідає "Будь здоров". Але чи правильним є таке звернення в українській мові та що взагалі означає цей фразеологізм?

Традиція відповідати на чхання має доволі давні корені й в багатьох країнах вони різняться. Наприклад, англійці кажуть Bless You або God Bless You, німці висловлюють побажання здоров'я, а італійці - бажають щастя. Як правильно говорити й що означає це побажання в українських традиціях, читайте в матеріалі OBOZ.UA.

Якщо говорити суто про правопис, то правильним зверненням, до людини, яка чхнула, буде "Будь здоровий" чи "Будь здорова", адже це є побажанням здоров'я.

Кандидатка філологічних наук Олеся Сулима пояснює, що в європейській культурі побажання здоров'я традиційно асоціювалося з чумою, і вислів "Будь здоровий" слугував як своєрідне попередження від хвороб. Серед українців це також має аналогічне значення. Проте існує ще одна цікава прикмета: якщо людина, розповідаючи щось, чхає, це може означати, що її слова втіляться в життя або ж передбачає певну подію. Тому в таких ситуаціях можна почути вислів: "Правду каже".

Щодо фрази "Будь здоров!", яку багато людей вживають після чхання, то, згідно з даними Словника української мови (СУМ), це є ввічливим побажанням, яке висловлюється під час прощання. Іноді ця фраза також використовується при вітанні.

Слід зазначити, що сьогодні існують різні погляди на те, чи потрібно взагалі реагувати на чхання інших. Деякі люди продовжують говорити традиційні "Будь здоровий", тоді як інші вважають, що виражати побажання не обов'язково, оскільки це може створити незручності для того, хто чхнув.

На думку фахівця з етикету Аліни Скибинської, у бізнес-середовищі не прийнято відзначати чхання словами "Будь здоровий". Найкраще в такій ситуації зберігати тактовність і продовжувати бесіду, наче нічого не сталося.

Раніше OBOZ.UA повідомляв про те, як коректно в українській мові називати найпривабливіші квіти, що розцвітають у травні.